A hatalom nyelve – a nyelv hatalma

A jelen monográfia alapjául szolgáló kutatás kiindulópontját az a felismerésképezi, miszerint a modern állam nyelvi jogának nincs kiforrott elmélete.
Noha Andrássy György jogász-filozófus erre már huszonöt éve felhívtaa figyelmet, a kérdés megoldásában azóta sem történt jelentős előrelépés.(Andrássy 1993; 2013b, 16–17.) A nyelvhasználatra vonatkozó szabályozásnak a mai napig nincsenek egyetemesen elismert és elfogadott zsinórmértékei, rendező elvei, ebből kifolyólag a nemzeti és nemzetközi nyelvifogalkotás más jogterületekhez képest „sokkal inkább ki van téve a véletlennek, a politikai megfontolások esetlegességeinek”. (Andrássy 1998, 5.)Könnyűszerrel megállapítható, hogy a kisebbségi nyelveket és a kisebbségeknyelvi jogait érintő egyre hangsúlyosabb nemzetközi szerepvállalás ellenére egyes államok nyelvi jogi szabályozása, valamint nyelvpolitikája ma isjelentős különbségeket mutat.